阿米尔·穆罕默德·伊斯梅利,伊朗“一带一路”研究院秘书长
亚斯曼·阿赫斯泰,中国研究学者
中国新年在中国正式被称为“春节”,是中国人民最重要的传统节日。该节日依据中国农历(阴阳合历)确定,在新年农历正月初一举行,通常在公历1月21日至2月20日之间。尽管法定假期为七天,但从文化和传统角度看,庆祝活动持续十五天,并以“元宵节”作为结束。
这种时间结构体现了中国文化中自然周期与社会生活之间的联系:新年恰逢春季之初,象征着自然的更新、生命的再生以及新的开始,这些观念自古以来就在中国世界观中占据核心地位。
节日的历史根源与东方象征
一)古代起源
历史研究表明,中国新年的起源可以追溯到四千多年前,与中国古代王朝(如商朝)的宗教和农业仪式密切相关。当时,人们在冬末举行仪式,以感谢神灵并祈求农作物丰收,这为新年传统奠定了基础。随着时间的推移,这一节日逐渐从地方性和农业性的仪式演变为具有更加复杂社会与文化结构的全国性节日。在汉代,农历正月初一被正式确立为新年,相关的礼仪和习俗也逐渐形成。
二)神话与象征性叙事
与春节相关的一个象征性故事是关于一种名为“年”的神话生物。传说中,“年”是一种每逢新年前夕袭击村庄的怪兽,人们通过使用红色、燃放烟花爆竹和制造巨大声响来驱赶它。这一象征性叙事不仅在文化中得以保留,也解释了春节仪式中使用红色和烟火的原因。
节日的文化、社会与认同功能
中国新年首先象征着家庭团聚与社会凝聚力。在这一节日期间,家庭成员团聚在一起,打扫房屋,准备传统食品,并庆祝代际关系的更新。除夕夜的家庭团圆饭被视为春节最重要的组成部分之一,在中国文化中与伊朗文化类似,具有核心的社会地位。联合国教科文组织(UNESCO)的官方文件指出,这些仪式无论是在家庭层面还是在社会层面,都有助于传统知识、技能和相关习俗的传承,并促进集体文化认同的巩固。
根据中国学者的观点,春节象征着时间的更新以及过去与未来之间的连接。它不仅标志着从旧年到新年的过渡,也包含了社会结构的重建、社会成员关系的再定义,以及现代生活空间的更新。
象征符号、视觉元素与传统习俗
一)红色及其象征意义
红色在春节文化中具有极为重要的象征意义。自古以来,红色被视为吉祥、喜庆、驱邪避灾和招来福气的象征。在所有春节装饰中——从红灯笼到被称为“红包”的压岁钱——红色都占据着核心地位,构成新年意义体系的重要部分。
春节最重要的习俗之一是向儿童、年轻人或家庭成员赠送红包。这一行为不仅是经济上的馈赠,更是家庭情感纽带与新年祝福的象征。这一古老传统在现代中国的数字空间中仍然存在,例如通过微信、支付宝等社交平台发送电子红包。
二)舞蹈、音乐与民间表演
舞龙舞狮是春节期间最壮观的表演形式之一,象征着力量、繁荣与驱邪避灾。这些舞蹈在中国各地广泛举行,不仅具有观赏性,还发挥着重要的社会功能:增强社会凝聚力,营造集体欢乐体验,并展示文化认同。
生肖历法及其文化意义
中国新年的另一个显著特征是十二年一循环的生肖体系,每一年都以十二种象征性动物之一命名(鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪)。这一体系不仅在风水信仰和民间性格观中占有一席之地,也为新年的文化认同结构赋予意义,并体现在许多与新年祝福和庆典相关的习俗之中。新的中国年将是马年。
春节的全球化
中国高校的文化研究表明,春节不仅在家庭和传统社会中代代相传,也在国际学生的汉语与中国文化教学中发挥着重要作用。对在华外国学生的田野调查显示,新年文化是理解中国语言、价值观和世界观的最重要教学主题之一。
在当今世界,春节已经超越中国的国界,成为一种全球性的文化节日。世界各地——尤其是华人社区——都会庆祝春节,使街道、文化中心和国际场所充满与中国相似的节庆活动。2024年,联合国教科文组织将春节列入人类非物质文化遗产代表作名录,彰显了这一节日在全球范围内的重要性、美学价值以及其在社会与人类团结中的作用。
结论
中国新年与春节可以被视为当代中国历史、自然与社会结构之间联系的最全面体现。它根植于古代农业仪式与时间循环的世界观,经过数百年的发展,从一种地方性仪式演变为具有广泛象征、认同和社会意义的国家性制度。从“年”的传说、红色的象征,到生肖历法,所有这些元素都体现了人们在文化层面上对时间流逝的理解、对未来的希望以及对过去的维系。节日的时间结构与春天的到来相一致,也反映了中国人对自然秩序与社会秩序和谐统一的理解。
与此同时,春节的功能已超越历史记忆,成为一种积极再生产集体认同、加强社会凝聚力和传递文化价值的机制。家庭团聚、红包交换、仪式性表演,乃至这些传统的数字化形式,都表明春节能够在不脱离其文化根基的前提下适应现代条件。春节的全球化以及其被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录,进一步证明了它作为连接中国民族文化与世界社会之间桥梁的能力。因此,中国新年不仅是一种迎接新年的仪式,更是当代与全球变迁中传统延续的生动范例。